■□■ 図書館<Library> ■□■
2F Popular

	名称/Category Popular Library 貸出/Checkout 貸出可 Unrestricted use (*)

Popular Libraryについて

　Popular Libraryには、語学力に合わせて洋書に親しむための図書が集められています。洋書を読む入口として、対訳本や映画シナリオ、絵本の原書などを用意しています。 また、テキストに使用する語彙数を限定したレベル別図書があります。
　洋書の読解力がついてくれば、原書にも挑戦してみましょう。 おなじみの名作ものや児童書、さらにベストセラーのペーパーバックを集めたコーナーもあります。
　Popular Libraryには、やさしい読み物から本格的なペーパーバックまで揃えていますので、積極的に利用して、語学力をつけてください。

Popular Library (Extensive Reading)

　Extensive Readingには限られた語彙数のなかで書かれたテキストがあり、それらは使用される語彙数によってレベル別に分けられています。 簡略な伝記や名作、映画をもとにしたものなどがあります。

• Level 1 = 200-500 words
• Level 2 = 600-900 words
• Level 3 = 1000-1300 words
• Level 4 = 1400-1700 words
• Level 5 = 1800-2400 words
• Level 6 = 2500-6000 wordss

Popular Library (Texts)

　Textsには洋書の日本語で理解を助ける対訳や注釈付き、絵で理解を助ける原書の絵本などがあります。

対訳(各国語) = Japanese translation and original text side by side

英和対訳など、原語と日本語を対照しながら読める。作家別の対訳シリーズやBilingual comicsなど。

注釈(各国語) = Texts with Japanese notes

原語の難しい語句に日本語の注釈のついたもの。

絵本(英語・スペイン語) = Picture books

定評のある名作絵本や日本語絵本を英訳したものなど。

シナリオ(英語) = Screenplay

映画シナリオ。英和対訳のものを中心に。

マンガ(英語) = Manga

日本語のマンガを英訳したものを中心に。

テキスト(各国語) = Texts

学習のために編まれたテキスト。

教科書(スペイン語) = Spanish Schoolbooks

スペイン・メキシコ・アルゼンチン・チリで使用されている国語・社会などの教科書。

Popular Library (Juvenile Literature)

　Juvenile Literatureには英語・スペイン語の児童書の原書があります。 レベル別図書を読みこなせるころには、読めるようになっているはずです。 内容のよく知られた作品も多いので、ぜひ挑戦してみてください。 読み物は作家名の頭3文字のアルファベット順に並べています。

830　英語

名作ものを多くそろえて英語の児童書として定評のある"Puffin Books"を中心に。 また、英語圏の子供向けのやさしい児童書もあります。

860　スペイン語

"El barco de vapor"(一通り文法を終了し原書に挑戦したい人向け)や"Labor Bolsillo juvenil"(世界の名作を収録)を中心に。

Popular Library (Paperbacks)

　Paperbacksには英語・スペイン語の、本格的なペーパーバック(日本でいう文庫や新書のようなもの)があります。 映画の原作のような話題作から古典といわれる名作まで、さまざまな本がそろっています。

Best Sellers (英語)

New York Times紙のベストセラーリストに掲載されているものや映画の原作など話題作をまとめて配架。 ラベルにBESTとあるものがそうです。

Paperbacks (英語・スペイン語)

英語では、ペーパーバックの代表格"Penguin Books"や古今東西の名著を集めた"Oxford world's classics"など。 スペイン語では、文学作品から実用書まで幅広く収録した"El libro de bolsillo"を配架。